1
00:00:31,870 --> 00:00:34,030
嘿，怎麼了？

2
00:00:34,470 --> 00:00:35,890
沒有什麼。

3
00:00:35,890 --> 00:00:37,390
沒什麼問題。

4
00:00:38,430 --> 00:00:39,310
不可能什麼都沒有

5
00:00:39,310 --> 00:00:40,771
我是說，我剛剛看到你丟了

6
00:00:40,771 --> 00:00:41,911
你的手機，而你卻沒有看

7
00:00:41,911 --> 00:00:43,411
很高興。

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,261
你知道，這是你的父親

9
00:00:46,261 --> 00:00:48,180
和我的三週年紀念日。

10
00:00:48,180 --> 00:00:50,061
我們吃了一頓豐盛的晚餐

11
00:00:50,061 --> 00:00:51,441
計劃好了，整個約會之夜，

12
00:00:51,441 --> 00:00:52,321
而我則盛裝打扮，

13
00:00:52,321 --> 00:00:54,780
他必須工作到很晚。

14
00:00:54,780 --> 00:00:56,280
我只是有點沮喪。

15
00:00:59,780 --> 00:01:01,680
很遺憾聽到這個消息。

16
00:01:02,620 --> 00:01:04,960
他這樣做並不酷

17
00:01:04,960 --> 00:01:06,780
尤其是既然你已經得到了它，

18
00:01:06,780 --> 00:01:08,581
我的意思是，他這樣做是為了

19
00:01:08,581 --> 00:01:09,641
我真正的媽媽也是

20
00:01:09,641 --> 00:01:12,720
她對此不太高興。

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,220
沒關係。

22
00:01:14,220 --> 00:01:15,181
我的意思是，他只是，你知道，

23
00:01:15,181 --> 00:01:16,680
試圖為我們提供，

24
00:01:16,680 --> 00:01:19,081
他工作很努力很容易

25
00:01:19,081 --> 00:01:22,821
我想原諒他，但我

26
00:01:22,821 --> 00:01:24,080
意味著你已經準備好了

27
00:01:24,080 --> 00:01:25,501
我的意思是這是你的

28
00:01:25,501 --> 00:01:26,921
週年紀念日是相當大的

29
00:01:26,921 --> 00:01:27,501
晚上我可以

30
00:01:27,501 --> 00:01:31,121
了解但還不是全部

31
00:01:31,121 --> 00:01:32,981
關於他不知道的事情

32
00:01:32,981 --> 00:01:36,081
明白聽你的

33
00:01:36,081 --> 00:01:38,401
年僅18歲就這麼聰明

34
00:01:38,401 --> 00:01:40,261
我很幸運有你作為

35
00:01:40,261 --> 00:01:43,820
繼子 謝謝。

36
00:01:46,630 --> 00:01:48,130
我有一個主意。

37
00:01:49,290 --> 00:01:50,111
為什麼不在裡面遇見我

38
00:01:50,111 --> 00:01:51,890
一小時後去餐廳？

39
00:01:52,250 --> 00:01:53,650
什麼？

40
00:01:53,650 --> 00:01:56,730
是啊，而且別遲到。

41
00:01:57,390 --> 00:01:58,550
好的。

42
00:01:58,550 --> 00:02:00,730
也要穿上约会的衣服。

43
00:02:01,530 --> 00:02:02,410
好的。

44
00:02:02,410 --> 00:02:04,630
并且不要迟到。知道了。

45
00:02:20,540 --> 00:02:23,060
好了，你现在可以出来了。

46
00:02:32,500 --> 00:02:33,400
我們到了。

47
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
這一切都是你做的嗎？

48
00:02:35,000 --> 00:02:37,980
是啊，你喜歡嗎？當然。

49
00:02:38,220 --> 00:02:39,700
我也買了這些給你。

50
00:02:39,700 --> 00:02:43,860
天哪。你最喜歡的。

51
00:02:43,860 --> 00:02:45,360
她們很漂亮。

52
00:02:46,920 --> 00:02:48,420
请坐吗？

53
00:02:53,540 --> 00:02:55,520
你有骑士精神。

54
00:02:57,240 --> 00:03:00,240
好吧，今晚我為我們做了晚餐。

55
00:03:02,320 --> 00:03:03,220
聽著，

56
00:03:03,220 --> 00:03:05,620
我知道周年紀念日應該是

57
00:03:05,620 --> 00:03:07,221
庆祝浪漫

58
00:03:07,221 --> 00:03:10,421
但今天也标志着

59
00:03:10,421 --> 00:03:12,501
我得到最好的那一天

60
00:03:12,501 --> 00:03:14,420
新的惊人继母

61
00:03:15,280 --> 00:03:17,721
只是想确定一下

62
00:03:17,721 --> 00:03:20,121
我向你表達了我的感激之情

63
00:03:20,121 --> 00:03:22,160
並且你有一個

64
00:03:22,160 --> 00:03:25,681
美好的夜晚，所以我想要

65
00:03:25,681 --> 00:03:27,720
今晚成為你的約會對象，如果

66
00:03:30,860 --> 00:03:36,181
沒關係，對不起，我

67
00:03:36,181 --> 00:03:37,641
沒有足夠的時間

68
00:03:37,641 --> 00:03:39,381
讓事情變得更快我只是

69
00:03:39,381 --> 00:03:39,801
有點像鞭打

70
00:03:39,801 --> 00:03:41,301
最後一刻才完成。

71
00:03:41,560 --> 00:03:43,580
不不，這已經足夠了。

72
00:03:44,980 --> 00:03:48,100
我很榮幸有你作為我的約會對象。

73
00:03:52,390 --> 00:03:54,530
偉大的。我不知道你有西裝。

74
00:03:55,170 --> 00:03:56,990
哦這個？

75
00:03:57,690 --> 00:04:00,050
是的，我從爸爸的衣櫃裡拿了它。

76
00:04:00,530 --> 00:04:01,071
哦我以為

77
00:04:01,071 --> 00:04:02,571
它看起來很熟悉。

78
00:04:02,930 --> 00:04:05,051
是的，有點大，但是

79
00:04:05,051 --> 00:04:06,910
有點適合我。

80
00:04:07,710 --> 00:04:10,850
是的，是你起來了。

81
00:04:10,850 --> 00:04:14,490
非常好。謝謝。

82
00:04:14,530 --> 00:04:16,450
好吧，干杯。

83
00:04:16,850 --> 00:04:19,130
是的。祝我周年快乐。

84
00:04:19,130 --> 00:04:19,251
快樂

85
00:04:19,251 --> 00:04:24,820
给你周年纪念日。好吧，挖吧。

86
00:04:25,520 --> 00:04:27,020
哇。

87
00:04:43,000 --> 00:04:46,540
你做得很好。謝謝。

88
00:04:49,770 --> 00:04:52,990
那太好了。

89
00:04:52,990 --> 00:04:54,490
很美味。

90
00:04:54,730 --> 00:04:56,011
我只是想确定一下

91
00:04:56,011 --> 00:04:57,730
你有完整的经验。

92
00:04:58,470 --> 00:05:00,911
我很期待

93
00:05:00,911 --> 00:05:02,891
与你的亲密

94
00:05:02,891 --> 00:05:04,391
今晚父亲。

95
00:05:04,830 --> 00:05:06,330
哦。

96
00:05:06,990 --> 00:05:08,110
哇。

97
00:05:08,110 --> 00:05:09,791
我的意思是，我很抱歉他

98
00:05:09,791 --> 00:05:12,950
沒有出現給你這個。

99
00:05:13,270 --> 00:05:14,770
沒關係。

100
00:05:14,850 --> 00:05:16,731
但我的意思是，我可以幫助你

101
00:05:16,731 --> 00:05:18,670
如果你願意的話。

102
00:05:20,610 --> 00:05:22,730
你明白你在說什麼嗎？

103
00:05:24,670 --> 00:05:28,070
是的，我以前有過性教育經驗。

104
00:05:29,510 --> 00:05:30,651
而你認為你可以

105
00:05:30,651 --> 00:05:33,670
給我完整的經驗嗎？

106
00:05:35,650 --> 00:05:38,331
我的意思是，它確實設定了

107
00:05:38,331 --> 00:05:40,170
整個晚餐都為我們準備好了。

108
00:05:41,790 --> 00:05:46,471
你的意思是告訴我你會的

109
00:05:46,471 --> 00:05:52,110
給我完整的親密體驗？

110
00:05:53,310 --> 00:05:56,370
任何你想要的。這是你的一天。

111
00:05:56,630 --> 00:05:58,130
任何事物？

112
00:06:14,710 --> 00:06:16,350
跟我來吧。

113
00:06:29,710 --> 00:06:33,310
我不敢相信我爸竟然放棄了這件事。

114
00:06:35,690 --> 00:06:40,530
你看起來太棒了。謝謝。